Omelette - Come fare un'omelette senza rompere le uova
Questo progetto utilizza i gusci delle uova come contenitori per cucinare, trasportare, consumare. Si vuota il contenuto dell'uovo attraverso un piccolo taglio, si prepara l'omelette miscelando spezie e ingredienti diversi e si inietta il preparato nell'uovo con una siringa. Dopo aver tappato il foro con un pezzo di ingrediente solido, l'uovo|omelette è pronto per essere cotto. Una volta pronto lo puoi portare ad un picnic, come merenda al lavoro o offrirlo sui banchi dei bar. Si possono inventare numerose ricette, sia salate: pomodoti e parmigiano, cipolle e curry....sia dolci: cioccolato e scorza di arancio, caramello e cannella....

Omelette - To make an omelet without breaking the eggs
Contradicting a familiar expression, this project uses the egg's shell as containers to cook it. The operation consists in emptying the egg. Preparing the omelet with several spices and ingredients. Many receipts might be invented, salty ones: tomatoes with parmigiano, curry with oinon... or sweety preparations : chocolate with orange peel, caramel with cinamon etc... Liquid ingredients could be reinjected in the shell using a syringe and solid one, cuted, are introduced in the hole. The egg/omelet is ready to be cook. Once ready, it could be take out for picnic, for lunch at work or proposed in bar.